ஜீனத் கவிதைகள்

வேதனை குறைத்த தொழுகைகள் என்றோ மரணித்திருந்தாள் பட்டுப்புழுக்களாலான ஆடையைப் போர்த்தி மீளா உறக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தவள் பணியேற்றுப் புலம் நீங்கிப்போன கணவனின் நினைவுகளில் நித்தமும் ஓட்டுக்குள் அடங்கும் நத்தையாய் பதினாண்டுத் தனிமையில் தொலைத்த இளமையை மீட்கவொண்ணா வாசனைத் திரவியங்களின் நெடி வைபவங்களின் மகழ்வில் உற்றோரைக் காண்பதற்கும் திறக்கவேண்டிய வாயிற்கதவின் சாவியை கைக்கொண்டவனின் தொலைபேசி அழைப்பொலிகள் இடிப்புரைகளுக்கிடையிலும் மாறிடாது முகமலர்ந்த விருந்தோம்பல்கள் சோகங்களைக் குவித்த மையத்திலடர்ந்த புற்றாய்ப் பரவிய நோய்மையின் வேதனை குறைத்த தொழுகைகள் சுவாசம் நீத்த இறுதிக் குளியலில் […]

மேலும்

அன்புவேந்தன் கவிதைகள்

தோழிகளின் உதடுகள் காலணிகளும் உள்ளாடைகளும் அணிந்திராத இளம்பெண்ணொருத்தியை நம்மால் அறிய முடியவில்லை காலையிலும் இரவிலும் மலர்ச்சியுடனும் உயிர்ப்புடனும் இருக்கும் ஊதாநிறப் பூஞ்சரத்தை சூடிக்கொள்கிறாள் நாம் அவளைக் காதலிக்க விரும்புகிறோம் தோழிகளின் உதடுகள் இனிமையானவையென்று நமக்கெதிராக அவள் சொல்வாள் கையில் பூங்கொத்துடனும் பார்பி தொப்பியுடனும் கடைக்கு வரும் வாடிக்கையாளர் தன் முலைகளைத் தீண்டியதை கைலியணிந்த ஒருவன் சிற்றுந்தில் புட்டத்தில் நுழைந்ததை தவறிய அழைப்பில் தொடர்பில் வந்தவனுடனான உறவை கனவிலிருந்து விதிர்த்தெழுந்த நிசியில் சகோதரனின் அணைப்பில் கிளர்ச்சியுற்றதை தற்கொலைக்கு முயன்றதை […]

மேலும்

கவிதைக் கலை

ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் நேர்காணல் நேர்காணல்: தாமஸ் க்ளார்க் தமிழில்: பாலகுமார் விஜயராமன் செக் குடியரசு பிராக் நகரின் மாணவர்களால் “மே அரசன்” என தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில நாட்களில் செக் அரசாங்கத்தினால் நாடு கடத்தப்பட்டார் ஆலன் கின்ஸ்பெர்க். அங்கிருந்து கிளம்பிய அவர் க்யூபா, ரஷ்யா, போலந்து என பல மாதங்கள் பயணம்செய்து பின் தனது கவிதைகளின் ஆங்கிலப்பதிப்பு தொடர்பாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் பொருட்டு இலண்டன் சென்றார். அவர் அங்கே தங்கியிருந்தாரா என எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் பிரிஸ்டல் நகரில் […]

மேலும்

ஆலென் கின்ஸ்பெர்க் கவிதைகள்

தமிழில்: விஸ்வநாதன் கணேசன் வழிப்பறி இன்றிரவு எனது சிவப்பு குடியிருப்பின் கதவைத் திறந்து வெளியேறினேன்கிழக்கு பத்தாவது தெருவின் அந்தியினூடேஎன் வீட்டிலிருந்து பத்து வருடங்கள் வெளியேறினேன்ஒலிப்பான்களின் இரைச்சலாலான எனது சுற்றுப்புறத்திலிருந்து வெளியேறினேன்இன்றிரவு ஏழு மணிக்கு கான்கிரீட் நங்கூரத்தில் சங்கிலியிடப்பட்டிருந்தகுப்பைத் தொட்டிகளைக் கடந்து வெளியேறினேன்கருப்பு வர்ணம் பூசப்பட்ட தீக்கால தப்பிக்கும் வழியின் கீழாகவும்,தரையிலுள்ள ஓட்டையை அடைத்துக் கொண்டிருக்கும்சுழற் சக்கர தட்டுகளைக் கடந்தும்,தெருவை குறுக்காகக் கடந்தேன், சிக்னல் சிவப்பு, மதுபான அங்காடியருகே பதின்மூன்றாம் எண் பேருந்து கர்ஜிக்க,மருந்தகத்தின் அருவெறுக்கத்தக்க உராய்வைக் கடந்து, […]

மேலும்

ஸ்ரீநேசன் கவிதைகள்

ஒரு கவிதை சாம்பலான மன்மதனை எரித்த சிவனை வேண்டி வரம்பெற்ற ரதி தான் மட்டும் மதனை மீளக் காண்பதுவோ ஒரு கவிதை தேவர் மூவருக்கும் காட்சியாகாது அரிச்சந்திரப் பார்வைக்கு மட்டுமே காண வாய்த்த சந்திரமதியின் மாங்கல்யம்தானோ ஒரு கவிதை தேவர்களின் போலியுருக்களிடை கால்பாவி கண்ணிமைத்து மலர்வாட தமயந்தி கண்டுகொள்ளும் உண்மை நளனுருவோ ஒரு கவிதை தெளிந்த கிணறுபோல் அதன் ஆழம்வரை ஒவ்வொன்றும் தெளிய தெரிவதுபோல் அதன் மேல்படர்ந்த நிழல்பிம்பம் உள்ளுறைய மூழ்கும்போல் அதன் அடியிருந்து பெருகும் பல்வேறு […]

மேலும்
bhupen_khakhar_untitled

பயணி கவிதை

பயணி சாளரக் கண்ணாடியை கொத்திக்கொண்டிருக்கும் பறவை கிழக்கு மேற்காகச் செல்லும் கோடும் வடமேற்காகச் செல்லும் கோடும் இணையும் புள்ளியில் 7 உருவாவதாக ஐதீகம் அந்த 7க்குள் அனைத்தும் அடக்கமென்றும் சொல்கிறார்கள் ஏழு கடல் ஏழு மலை ஏழு கோட்டை ஏழு குதிரை ஏழு பறவை ஏழு நாகம் ஏழிசை ஏழு கோடு ஏழு கன்னி ஏழு மாந்தர் அதீதா அதீதன் மற்றும் இந்த நகரம் காலையின் இந்த வேளையில் அவன் தனித்திருக்கவே விரும்புகிறான் நகரத்தின் அனைத்து துக்கத்தையும் […]

மேலும்

காதலின் கவிதையியல்

ஜேனட் வின்டெர்சன்தமிழில்: ஸ்ரீதர் ரங்கராஜ் ஏன் பெண்களோடு காதல் செய்கிறீர்கள்? என் காதல் பிக்காசோ தனது நீலநாட்களில்1 இருக்கிறாள். முன்பெல்லாம் அவளது விடாய் எப்போதும் சிவப்பு நிறத்தில்தான் இருந்தது. முள்ளங்கியின் சிவப்பு, காளையின் சிவப்பு, வெடித்து விதை பரப்பப்போகும் ரோஜாவின் சூலகச்சிவப்பு. போம்பே2 என்று அழைக்கப்பட்டபோதும், தனது அழிவுக் காலத்தின் போதும் எரிமலைக்குழம்பின் சிவப்பு. அவளின் வீச்சம், அவளின் உவர்ப்பு, உருளும், விரியும் அவளது யோனி. சுமோ வீரனைப்போல அமர்ந்தா ளெனில், தொடைக்கறி ஒத்த தொடைகள், பன்றியின் […]

மேலும்
Bhupen-Khakhar

புபேன் கக்கர்: ஓரினச் சேர்க்கை ஓவிய முன்னோடி

மதிப்புரை: ட்ரெவர் க்ரண்டி தமிழில்: முபீன் சாதிகா பிரிட்டன் மக்களின் முன் 1982க்குப் பின் மூன்றாவது முறையாக டேட் மாடர்னில் கடந்தகால ஓவியங்களையும் இணைத்து ‘எல்லோரையும் நீங்கள் திருப்திப்படுத்த இயலாது’-என்ற தலைப்பில் கண்காட்சிக்கு வைக்கப்பட்ட ஓவியங்களை வரைந்த பாம்பேயில் பிறந்து மிகவும் குறைந்த வாழ்நாட்களைக் (1934-2003) கொண்டிருந்த, கதையாடல் ஓவியர் புபேன் கக்கர், சச்சரவுகளுக்கோ அல்லது சொற்களின் வாள் சண்டைக்கோ புதியவர் அல்ல. துணைக் கண்டத்தின் முதல் ‘பாப்’ ஓவியர் என்று ஆசியா முழுவதும் அவர் அறியப்பட்டிருந்தார். […]

மேலும்
Wall-art-for-office-high-quality-Vincent-Van-Gogh-s-hand-painted-oil-font-b-paintings

நவீனத் தொன்மங்களும் நாடோடிக் குறிப்புகளும் – ஒரு வாசிப்புரை

யவனிகா ஸ்ரீராம் ஒரு வெள்ளையன் கடல்வழியாக ஒரு கறுப்பனுடன் இணைக்கப்படாதவரை இருவருக்கும் தங்களது நிலப்பரப்பு என்பது ஒரு கிரகமாகவும் மற்றொரு நிலப்பரப்பு அந்நிய கிரகமாகவும் மட்டுமே புனைவாகிறது.    – ஜமாலன் – மொழியும் நிலமும் என்ற கட்டுரைத் தொகுப்புக்குப் பிறகு 2010இல் வெளிவந்த ஜமாலனின் இரண்டாவது கட்டுரைத் தொகுப்பு ‘நவீனத் தொன்மங்களும் நாடோடிக் குறிப்புகளும்’ என்ற புலம் வெளியீட்டுப் புத்தகம். ஏறக்குறைய உலகின் அனைத்து நிகழ்வுகளும், புதிய கட்டமைப்புகளும் நிகழ்ந்துவிட்ட 19ஆம் நூற்றாண்டு தொடங்கி சமகாலம் […]

மேலும்

இறுகிய ஒற்றைக் குரலுக்கெதிராக தனித்த குரல்களின் பயணம்

பயணி ஃபாரென்ஹீட் 451 நாவலை முன்வைத்து… ரே பிராட்பரியைப் பற்றி அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக அறியப்பட்டாலும், தமிழில் அவரைப் பற்றி முறையான அறிமுகம் வந்ததாகத் தெரியவில்லை. ‘வலசை’ சிற்றிதழில் “ஃபாரென்ஹீட் 451” நாவலைப் பற்றி வந்த கட்டுரையே ரே பிராட்பரி குறித்தும் அவரது நாவல்கள் குறித்தும் தேடிப் பார்க்கத் தூண்டியது. இந்நாவலை 1966ல் ட்ரூஃபோ திரைப்படமாக எடுத்து அதற்கு மேலும் பெருமை சேர்த்திருக்கிறார். திரைப்படத்தைப் பற்றிச் சொல்வது இக்கட்டுரையின் நோக்கத்தைத் திசைதிருப்பும் என்பதால், அதைத் தகவலாக மட்டுமே பதிய […]

மேலும்